Versiune ucraineană
Шановний заявнику на отримання фінансової підтримки з України, новий житель міста Флорешть,
Дякуємо за ваш запит на фінансову підтримку в червні в службі соціальної допомоги Флорешть. Після реєстрації вашого запиту ми помітили, що ви ще не створили обліковий запис на нашій платформі suportrefugiati.ro/ . Ми надсилаємо вам цей електронний лист з проханням створити обліковий запис на платформі протягом 5 днів, щоб мати достатньо часу для формування необхідних документів на наступний місяць. З липня ми надаємо перевагу прийому заяв на фінансову підтримку, створених через платформу. Будь ласка, перейдіть за посиланням і завершіть реєстрацію:
Кожен другий українець повіту Клуж вже користується єдиним віртуальним вікном (OSS) мерії та Управління соціальної та медичної допомоги (DASM) Клуж-Напока та вже згенерував форми, необхідні для запиту фінансової допомоги для червня 2023 року та реєстрації на облік в органах зайнятості та освіти.
Пам’ятайте, що віртуальне єдине вікно допоможе вам:
- Один раз заповнити українською мовою та створювати щомісяця румунською мовою необхідні документи для подання заяви на отримання фінансової допомоги (у відділі соціальної допомоги та шкільної медицини Флорешть та в DASM Клуж-Напока), а для тих, хто ще не зареєстрований, реєстраційні форми в агентстві з працевлаштування (в AJOFM Cluj), для запису на курс румунської мови, який пропонує AJOFM, і для вступу до школи/дошкільного закладу (в ISJ Cluj).
- Забронювати онлайн зустріч з україномовним консультантом Управління соціальної та медичної допомоги міста Клуж-Напока (DASM), який допоможе вам виконати умови, пов’язані з фінансовою підтримкою та орієнтуватися у державних послугах.
Нагадуємо, що вам необхідно подавати заяву на фінансову підтримку і супроводжуючі документи особисто у Службі соціальної допомоги протягом перших 5 робочих днів кожного місяця.
Якщо у вас виникли запитання, перегляньте наші поширені запитання (FAQs) та приєднайтеся до наших майбутніх онлайн-семінарів, про які ми незабаром оголосимо.
Ми також прийматимемо заяви на отримання фінансової допомоги, заповнені у паперовій формі, для тих, хто не має доступу до технологій або цифрових навичок.
З повагою,
Служба соціальної допомоги міста Флорешть
Versiune limba romana
Stimate solicitant de sprijin financiar din Ucraina, nou rezident al Comunei Floresti,judetul Cluj,
Vă mulțumim pentru cererea dumneavoastră de sprijin financiar pentru luna iunie la Serviciul de Asistență Socială,Medicina Scolara ,Probleme Romi al Comunei Florești. În urma înregistrării cererii dumneavoastră, am observat că nu v-ați creat încă un cont pe platforma noastră,suportrefugiati.ro/ . Vă trimitem acest email este pentru a vă ruga să vă faceți un cont pe platformă, în termen de 5 zile, pentru a avea timp suficient pentru generarea documentelor necesare pentru luna viitoare. Din iulie, vom accepta în principal cereri de sprijin financiar generate prin platforma. Vă rugăm să accesați linkul și să finalizați înregistrarea:
Aproximativ fiecare a doua persoană ucraineană din Floresti si Cluj-Napoca utilizează deja ghișeul unic virtual (OSS) al Primăriei și al Direcției de Asistență Socială și Medicală (DASM) din Cluj-Napoca și deja și-a generat formularele de care avea nevoie pentru a solicita asistență financiară pentru iunie 2023 și pentru a se înscrie la autoritățile de angajare și educație.
Amintiți-vă că ghișeul unic virtual vă ajută să:
- Completați o dată în ucraineană și să generați lunar în limba română documentele necesare pentru cererea de sprijin financiar (la Asistență socială și Medicină școlară Florești și la DASM Cluj-Napoca), iar pentru cei neînregistrați încă, formularele de înscriere la agenția de ocupare a forței de muncă (la AJOFM Cluj), pentru înscrierea la cursul de română oferit de AJOFM și pentru înscrierea școlară/preșcolară (la ISJ Cluj).
- Rezervații online o ședință cu un consilier vorbitor de ucraineană la Direcția de Asistență Socială și Medicală (DASM) Cluj-Napoca, care vă poate sprijini în vederea îndeplinirii condițiilor atașate sprijinului financiar și pentru navigarea serviciilor publice.
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să consultați întrebările frecvente (FAQs) și să vă alăturați viitoarelor noastre workshop-uri online pe care le vom anunța în curând.
Acceptăm de asemenea și documente completate pe hârtie la sediul nostru pentru cererea de ajutor financiar, pentru cei care nu au acces la tehnologie sau nu au abilități digitale.